Little Bunny Foo-Foo
Little Bunny Foo-Foo
Fou-fou le petit lapin
Chanson traditionnelle
Chanson traditionnelle
(Anglais)
(Français)
Little Bunny Foo-Foo
Went hopping through the forest
Scooping up the field mice
And bopping them on the head.
Down came the good fairy and
Said Little Bunny Foo-Foo
I don't want to see you
Scooping up the field mice
And bopping them on the head.
I'll give you three chances.
Little Bunny Foo-Foo
Went hopping through the forest
Scooping up the field mice
And bopping them on the head.
Down came the good fairy
And said Little Bunny Foo-Foo
I don't want to see you
Scooping up the field mice
And bopping them on the head.
I'll give you two chances.
Little Bunny Foo-Foo
Went hopping through the forest
Scooping up the field mice
And bopping them on the head.
Down came the good fairy
And said Little Bunny Foo-Foo
I don't want to see you
Scooping up the field mice
And bopping them on the head.
I'll give you one last chance.
Little Bunny Foo-Foo
Went hopping through the forest
Scooping up the field mice
And bopping them on the head.
Down came the good fairy
And said Little Bunny Foo-Foo
I already told you to stop
Scooping up the field mice
And bopping them on the head.
Poof – you're a mouse.
Fou-Fou le petit lapin
Sautillait dans la forêt,
Les mulots attrapait,
Sur la tête leur tapait.
La bonne fée arriva
Et dit "Petit lapin Fou-Fou,
Je ne veux pas te voir
Attraper les mulots
Et leur taper sur la tête.
Je te donne trois chances".
Fou-Fou le petit lapin
Sautillait dans la forêt
Les mulots attrapait,
Sur la tête leur tapait.
La bonne fée descendit
Et dit "Petit lapin Fou-Fou
Je ne veux pas te voir
Attraper les mulots
Et leur taper sur la tête.
Je te donne deux chances".
Fou-Fou le petit lapin
Sautillait dans la forêt
Les mulots attrapait,
Sur la tête leur tapait.
La bonne fée descendit
Et dit "Petit lapin Fou-Fou
Je ne veux pas te voir
Attraper les mulots
Et leur taper sur la tête.
Je te donne une dernière chance".
Fou-Fou le petit lapin
Sautillait dans la forêt
Les mulots attrapait,
Sur la tête leur tapait.
La bonne fée descendit
Et dit "Petit lapin Fou-Fou
Je t'avais déjà dit d'arrêter
D'attraper les mulots
Et leur taper sur la tête.
Paf – tu es une souris".
Commentaires
J'ai vécu un temps au Colorado, aussi nous avions changé la chanson. Au lieu de la forêt, c'était Summit, au lieu des mulots, c'était des fondus, au lieu de la bonne fée, c'était la chambre de commerce du comté de Summit.
Remerciements
Merci beaucoup à Mandy d'avoir envoyé cette chanson !
Thank you very much!