Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Rock-a-bye Baby
(Chanson enfantine, États-Unis)
ListenMP3 & Midi ci-dessous
Le lion et la licorne
Gros plan sur…
Le lion et la licorne
Ils aiment se battre pour la couronne ! Nous avons trouvé deux versions de cette célèbre comptine anglaise et deux formidables dessins.
Rock-a-bye Baby
Balance, mon bébé
Chanson enfantine
(Anglais)
Chanson enfantine
(Français)

Rock-a-bye Baby - Chansons enfantines américaines - États-Unis - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier, Intro Image


Rock-a-bye baby
On the tree top,
When the wind blows
The cradle will rock,
When the bough breaks
The cradle will fall and
Down will come baby,
Cradle and all.

Balance, mon bébé,
Dans l'arbre, tout en haut.
Si le vent souffle
Balance le berceau
Si la branche casse
Le berceau tombera
Et en bas iront, le bébé,
Le berceau, et tout ça.
 
Listen
Score Button
Partition pour
Rock-a-bye Baby

Photos et illustrations

Rock-a-bye Baby - Chansons enfantines américaines - États-Unis - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier, Comment Image

Remerciements

Merci beaucoup à Jason Pomerantz pour l'enregistrement.

Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.

Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.

Charte graphique copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.