Ne faites pas de bruit
Comptine
Comptine
(Bengali)
(Français)
Ne faites pas de bruit, ne faites pas de bruit,
Mon petit garçon dort.
Ce sommeil a été acheté au marché,
Près du palais du roi.
Pas d'or, pas d'argent,
Je lui ai seulement donné un collier de perles
C'est pourquoi il dort si paisiblement
Rendant la pièce si gaie.
Notes
Chaiti Basu dit que le nom de cette comptine se prononce "Gol koro na".
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci à Sabikunnahar Ripa pour cette comptine et à Chaiti Basu pour la traduction anglaise
Dhonnobad! 
Publicité