Balonik
Balonik
Petit ballon
Comptine
Comptine
(Polonais)
(Français)
Baloniku nasz malutki,
Rośnij, rośnij
Okrąglutki.
Balon rośnie,
Że aż strach,
Przebrał miarę
No i ... TRACH!
Notre petit ballon
Grossit, grossit
S'arrondit.
Le ballon grossit
C'est allé
Beaucoup trop loin
Et… crac !
Règles du jeu
Les enfants se mettent en rond en se tenant les mains, le ballon grossit, grossit (ils tirent vers l'extérieur) et crac… ils tombent par terre.
Remerciements
Merci beaucoup à Agnieszka Magnucka pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Dziękuję!
Publicité