Kucingku
Kucingku
Mon chat
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Indonésien)
(Français)
Kucingku belang tiga
Sungguh manis rupanya
Meong-meong bunyinya
Tanda lapar perutnya.
Mon chat est tricolore
Il est si mignon
Il miaule
Il a faim.
Notes
traduction littérale
Mon chat
La fourrure de mon chat a trois couleurs
Si belle est son apparence
Il miaule en ronronnant,
Pour montrer que son ventre a faim.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Harri Saptadi pour cette chanson et sa traduction anglaise ainsi que pour la partition.
Terima kasih banyak!
Publicité