Haurtxo ttipia
Haurtxo ttipia
Le petit enfant
Berceuse
Berceuse
(Basque)
(Français)
Haurtxo ttipia seaskan dago
Zait iduri aingerua, lo.
Haurtxo ttipia seaskan dago
Zait iduri aingerua, lo
Ene maitia, ene pottolo,
Egina guzu, lo!
Xakur aundia etorriko da
Zuk ez baduzu egiten, lo
Xakur aundia etorriko da
Zuk ez baduzu egiten, lo
Ene maitia, ene pottolo,
Egina guzu, lo!
Le petit enfant est dans le berceau
Dormant comme un ange.
Le petit enfant est dans le berceau
Dormant comme un ange.
Mon chéri, mon grassouillet,
Fais dodo !
Le grand chien viendra
Si tu ne dors pas.
Le grand chien viendra
Si tu ne dors pas.
Mon chéri, mon grassouillet,
Fais dodo !
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Mark Barnés a l'Eresbil (Archives Basques de Musique), pour la traduction en espagnol.
Milasker!
Publicité