Daha dün annemizin kollarιnda
Daha dün annemizin kollarιnda
Hier encore
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Turc)
(Français)
Daha dûn annemizin kollarιnda yaşarken
Çiçekli bahçemizin.
Yollarιnda koşarken
Şimdi okullu olduk
Sιnιflarι dordulduk
Sevinçliyiz hepimiz yaşasιn okulumuz.
Hier encore, nous jouions avec nos mamans
Nous courions dans l'allée du jardin fleuri
Maintenant nous sommes des écoliers
Nous remplissons nos classes
Nous sommes tous très heureux.
Vive notre école !
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup aux dames turques de la classe de Tatie Monique d'avoir enregistré cette chanson et merci beaucoup à Ayşe Alıcı pour la traduction.
Çok teşekkür ederim!
Publicité