Isa, Dalawa, Tatlo
Un, deux, trois
Comptine
(Tagalog)
Comptine
(Français)
Isa, dalawa, tatlo
ang tatay mong kalbo
pumasok sa banyo
nabasag ang ulo.
Un, deux, trois
Ton père chauve
Dans la salle de bain est rentré
Et la tête il s'est cognée.
Ici, vous pouvez écouter Manuel Viloria réciter les deux premières lignes de cette formulette en tagalog. Il explique aussi en anglais que les enfants disent cette formulette pour se taquiner.
Remerciements
Merci beaucoup à Manuel Viloria pour cette chanson.
Merci à Manuel Viloria pour nous permettre de poster son enregistrement de Isa, Dalawa, Tatlo de son podcast sur les nombres en tagalog. Manuel fait des podcasts en anglais sur le tagalog et les Philippines.
Maraming salamat!
Publicité
Plus... par Mama Lisa
