Les enfants la chantent en voyant une vache

E-yo cow! - Chansons enfantines camerounaises - Cameroun - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image

Notes

*"Njama-njama" est un mot de pidgin anglais pour des légumes verts à feuilles et n'ajoute rien à la chanson. Probablement quelque chose comme "fi faï fom".
**Ngaoundere est une ville au nord du Cameroun où l'élevage du bétail est la majeure occupation.
***"Belle cow" se traduit littéralement par "l'estomac de la vache" mais en fait, il s'agit de tripes (gras double) et d'autres parties internes de la vache qu'on mange d'habitude au Cameroun.

Listen

Télécharger

Merci beaucoup à Nyango M. Nambangi d'avoir aussi chanté cette chanson pour nous !

Remerciements

Merci beaucoup à Mme. Melissa Nambangi de la Minnesota African Women's Association pour cette chanson, la traduction en anglais, les explications et les commentaires.

Thank you!