Котику Cіренький
Котику Cіренький
Chat gris
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Ukrainien)
(Français)
Котику сіренький
Котику біленький
Котику волохатий
Не ходи по хаті
Не ходи по хаті
Не буди дитяти
Дитя буде спати
Котик воркотати
Ой на кота воркота
Ha дитину дрімота
A a a a !
A a a a !
Chat gris,
Chat blanc,
Chat broussailleux,
Ne marche pas dans la maison,
Ne marche pas dans la maison,
Ne réveille pas l'enfant.
Les enfants doivent dormir,
Les chats doivent ronronner.
Ronronner, c'est pour le chat,
Dormir, c'est pour le petit.
I i i i!
I i i i.!
Ce tableau a été créé par le peintre Lyubov Androshchuk. L'illustration se trouve dans un livre publié par les Éditions GRONO en 1997 (ISBN 966-7289-22-2).
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Andrew Kuzmenok pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Duzhe dyakuyu!
Дуже Дякую!
Publicité