And Dutay Nga Damang
And Dutay Nga Damang
La minuscule petite araignée
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Ilonggo)
(Français)
And dutay nga damang
nag saka sa sa-nga
umabut and u-lan
na anod siya
nag gu-wa and aglaw
nag mala and duta
and dutay nga damang
nag saka sa sa-nga.
La minuscule petite araignée
En haut d'une branche a grimpé
La pluie est arrivée
Et l'a emportée
Le soleil est sorti
Et a séché la terre
La minuscule petite araignée
En haut d'une branche a grimpé.
Commentaires
Cette chanson traverse les cultures. Son origine est inconnue.
Remerciements
Merci beaucoup à Zerrick Wilson pour cette chanson.
Daghang salamat!
Publicité