Le lion et la licorne
Gros plan sur…
Le lion et la licorne
Ils aiment se battre pour la couronne ! Nous avons trouvé deux versions de cette célèbre comptine anglaise et deux formidables dessins.

Voici quelques chansons enfantines en Tamoul

Tamoul

Français

Nila, Nila, Odi Vaa  Inde
Lune, lune, cours vers moi MP3
Punikum punikum  Inde
Le mariage des chats MP3
Saaindhaadamma saaindhaadu  Inde
Berce bébé berce (Berceuse) MP3
Val val endru kuraikkathu  Inde
Il n'aboie pas "Ouah, ouah!"
Kulla kulla vaathu  Inde
Le canard petit, petit

Tamil

Français

Maambazhamaam Maambazham  Inde
Mangue, fruit mangue
 
LISTE DES SYMBOLES
  • MP3 - cette chanson a un enregistrement MP3
Le blog de Mama Lisa,
en anglais
Conversations sur les langues et cultures du monde, en particulier sur les traditions et les chansons enfantines.
Publicité
Toutes les traductions françaises sont de Monique Palomares sauf indication contraire.

Tous textes originaux et traductions copyright © 1996-2013. Lisa Yannucci et Monique Palomares. Tous droits réservés.

Charte graphique copyright © 1996-2013 Lisa Yannucci. Tous droits réservés.

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.