Notes

Transliteration
Tanbal

Gol hame rangesh khoobe
Bache zerangesh khoobe
Tooye ketab neveshte
Tanbali kheily zeshte
Taqnbal hamishe khabe
Jash tooye rakhtekhabe

"kh" like Spanish "j" or German "ch" in Bach.

Farsi is the name in Persian for the modern Persian language.

Comments

Here's the computerized text: (we apologize if it doesn't display properly on your screen):

تنبل

گل همه رنگش خوبه
بچه زرنگش خوبه
توی کتاب نوشته
تنبلی خیلی زشته
تنبل همیشه خوابه
جاش توی رختخوابه


Listen

Download

Many thanks to Fatimah's niece Zahra for reciting "Lazy".

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Fatimah Baji for contributing, transliterating and translating this song.

Khay'ly Mo'teh'shaker'am!

Let us know what you think!

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!