View This Site In ● English ● French ● Spanish
 
Children's Songs and Nursery Rhymes
The Chickens
Children's Song
(Arabic)

Children's Song
(English)

The chickens… too pretty….
Dance in a circle happily …

They drank water…. They said "khay"…. They raised their heads
Thanking their God gratefully.

They put their new clothes on… for there's a celebration…
They're very cheerful and happy…

The chickens… too pretty….
Dance in a circle happily …

The chickens… too pretty….
Dance in a circle happily …
Share on Facebook and other services.
Share |
 
Note Left
MP3 Recording of The Chickens
(Click to listen)
Note Right
 
Ha Seessan
(English Transliteration)

Ha Seessan… shoo hilwin… âm beedooroo
Hawala-inhom mabsootin…

Sheerboo may… kaloo khay… rafâoo rashom
Shacaroo rabhom mamnoonin…

Libsoo jdid… âchanhoo âid…
Killit-hom farhanin oo mabsootin…

Ha Seessan… shoo hilwin… âm beedooroo
Hawala-inhom mabsootin…

Ha Seessan… shoo hilwin… âm beedooroo
Hawala-inhom mabsootin…

***
Many thanks to Mr. and Mrs. Laamarti for the Arabic text. Thanks also to Monique Palomares for the English translation and transliteration. Shukran!
Many thanks to Raida in Germany for recording this song for Mama Lisa's World. Shukran!
 
 
 
 


Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa MySpace Badge
 
Copyright ©2010 by Lisa Yannucci. All rights reserved.
Advertisements