Мечка и бубулечка
A Bear and a Bug
Children's Song
(Bulgarian)
Children's Song
(English)
Тръгна мечка по пътечка
исъгледа бубулечка
на една елхова клечка.
Зяпна мечката сърдито:
“Стой, гадинке, ще те ям!”
Ала вместо бубулечката
Меца лапна клечката.
Ревна мечката сърдито:
“Ох, убодох си езика!”
A bear tramped upon a path
And he saw a little bug
Crawling on a fir twig
The bear roared angrily:
"Wait, little creature,
I am going to eat you up!"
But instead of the bug
He swallowed the twig.
The bear roared angrily:
"Oh, you pricked my tongue!"
Notes
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Tsvetomira Nikolova for contributing and translating this song.
Много благодаря
Mnogo blagodarya!
