En busschaufför
This is sung to the tune of "O Tannenbaum" (O Christmas Tree). It's sung by students on long bus rides. The translation is singable to the tune.
En busschaufför
A Bus Driver
Bus Song
Bus Song
(Swedish)
(English)
En busschaufför, en busschaufför,
det e en man med glatt humör.
En busschaufför, en busschaufför,
Det e en man med glatt humör.
Och har han inget glatt humör,
så är han ingen busschaufför.
En busschaufför, en busschaufför,
det e en man med glatt humor.
A bus driver, a bus driver,
He is a man in a happy mood.
A bus driver, a bus driver,
He is a man in a happy mood.
And if he's not in a happy mood,
Then he is not a bus driver.
A bus driver, a bus driver,
He is a man in a happy mood.
Notes
This is sometimes sung as "Vår busschaufför" (Our bus driver):
Vår busschaufför
Vår busschaufför, vår busschaufför
Han är alltid på glatt humör.
Å är han inte på glatt humör,
så är han inte nån busschaufför
Vår busschaufför, vår busschaufför
Han är en man med glatt humör.
English Translation:
Our bus driver, our bus driver
He is always in a happy mood.
If he is not in a happy mood,
He is not a bus driver
Our bus driver, our bus driver
He is a man in a happy mood.
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Translated by Lisa.
