Quinèl
Quinèl
Wee Tiny One
Finger Play
Finger Play
(Occitan)
(English)
Quinèl
Reganèl
Rei de totes
Pasta-farina
Quicha-pesolhs / Cruca-pesolhs.
(Aquel comença pel det menut)
Wee tiny one
Kinglet
King of all
Flour kneader
Lice killer / Lice catcher.
(The little finger is held first)
Notes
This rhyme is usually recited
Comments
Cyrille was taught this rhyme by his grandfather.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Cyrille Fraisse for contributing and to Monique Palomares for the translation.
Mercé plan!
Advertisement