Chanson à accumulation

Cumulative Song

(French)

(English)

(Refrain)
L'arbre est dans ses feuilles,
Malurons, maluré
L'arbre est dans ses feuilles,
Malurons dondé.

Dans l'arbre, il y a une branche
Dans l'arbre, il y a une branche
La branche est dans l'arbre.

Refrain

Dans la branche, il y a un nœud
Dans la branche, il y a un nœud
Le nœud est dans la branche
La branche est dans l'arbre.

Refrain

Dans le nœud, il y a un trou
Dans le nœud, il y a un trou
Le trou est dans le nœud
Le nœud est dans la branche
La branche est dans l'arbre.

Refrain

Dans le trou, il y a un nid
Dans le trou, il y a un nid
Le nid est dans le trou
Le trou est dans le nœud
Le nœud est dans la branche
La branche est dans l'arbre.

Refrain

Dans le nid, il y a un œuf
Dans le nid, il y a un œuf
L'œuf est dans le nid
Le nid est dans le trou
Le trou est dans le nœud
Le nœud est dans la branche
La branche est dans l'arbre.

Refrain

Dans un œuf, il y a un oiseau
Dans un œuf, il y a un oiseau
L'oiseau est dans l'œuf
L'œuf est dans le nid
Le nid est dans le trou
Le trou est dans le nœud
Le nœud est dans la branche
La branche est dans l'arbre.

Refrain

Dans l'oiseau, il y a un cœur
Dans l'oiseau, il y a un cœur
Le cœur est dans l'oiseau
L'oiseau est dans l'œuf
L'œuf est dans le nid
Le nid est dans le trou
Le trou est dans le nœud
Le nœud est dans la branche
La branche est dans l'arbre.

Refrain

Dans le cœur, il y a de l'amour
Dans le cœur, il y a de l'amour
L'amour est dans le cœur
Le cœur est dans l'oiseau
L'oiseau est dans l'œuf
L'œuf est dans le nid
Le nid est dans le trou
Le trou est dans le nœud
Le nœud est dans la branche
La branche est dans l'arbre.

Refrain

(Chorus)
The tree is in full bloom,
Hoorah, hooray,
The tree is in full bloom,
Hoorah, dunday!

In the tree, there is a branch
In the tree, there is a branch
The branch is in the tree.

(Chorus)

In the branch, there is a knot
In the branch, there is a knot
The knot is in the branch
The branch is in the tree.

(Chorus)

In the knot, there is a hole
In the knot, there is a hole
The hole is in the knot
The knot is in the branch
The branch is in the tree.

(Chorus)

In the hole, there is a nest
In the hole, there is a nest
The nest is in the hole
The hole is in the knot
The knot is in the branch
The branch is in the tree.

(Chorus)

In the nest, there is an egg
In the nest, there is an egg
The egg is in the nest
The nest is in the hole
The hole is in the knot
The knot is in the branch
The branch is in the tree.

(Chorus)

In the egg, there is a bird
In the egg, there is a bird
The bird is in the egg
The egg is in the nest
The nest is in the hole
The hole is in the knot
The knot is in the branch
The branch is in the tree.

(Chorus)

In the bird, there is a heart
In the bird, there is a heart
The heart is in the bird
The bird is in the egg
The egg is in the nest
The nest is in the hole
The hole is in the knot
The knot is in the branch
The branch is in the tree.

(Chorus)

In the heart, there is love
In the heart, there is love
Love is in the heart
The heart is in the bird
The bird is in the egg
The egg is in the nest
The nest is in the hole
The hole is in the knot
The knot is in the branch
The branch is in the tree.

(Chorus)