เป็ดอาบน้ำ
Any song that starts with "quack, quack, quack" has got to be cute!
เป็ดอาบน้ำ
The Duck's Bath
Action Song
Action Song
(Thai)
(English)
ก้าบ ก้าบ ก้าบ
เป็ดอาบน้ำในคลอง
ตาก็จ้องแลมอง
เพราะในคลองมีหอย ปลา ปู
ก้าบ ก้าบ ก้าบ
เป็ดอาบน้ำในคู
ตาก็จ้องแลดู
เพราะในคูมีหอย ปู ปลา
Quack, quack, quack,
A duck takes a bath in the river
Its eyes keep looking
Because in the river there are fish, shellfish, crabs.
Quack, quack, quack,
A duck takes a bath in the river
Its eyes keep watching
Because in the river there are fish, shellfish, crabs.
Notes
Pronunciation:
Gaab, gaab, gaab,
Ped arb nam nai klong
Ta kor jong lae mong
Praw nai klong mee hoi pla pu
Gaab, gaab, gaab,
Ped arb nam nai klong
Ta kor jong lae doo
Praw nai koo mee hoi pu pla
Game Instructions
1. Move your hand like a duck's mouth to mimic a duck quacking.
2. Walk around with your hands at the waist as if you're a duck swimming.
3. Put your hand up over your eyes like your looking for fish.
4. Move your hands/arms in front of you like a fish swimming.
Thanks!
Thanks!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Thanks to Amp for sharing this song with the translation and pronunciation.
Image: A Natural History of Ducks (1922) by John C. Phillips.
Khawp khun kha!
