"A get well song my mum and grandma used to sing to me as a little girl. The lyrics are a bit nonsensical, but it's a children's song, so hey! It's a bit like a magic spell/ blessing..." - Stardustfreckle (YouTube)

Notes

This song can be found in print as early as 1894. A later version called "Heile, heile Gänsje" was written as a Carnival song in 1929 by Martin Mundo.

Comments

This isn't standard German, it must be Hessian. It seems to have originated in the area where it was later used as a chorus, i.e. Mainz near Frankfurt am Main. In standard German, "widder" is "wieder", there's no "e" as an article, "Kätzjen" is "Kätzchen" –there's no "–je" diminutive form, and 100 is "hundert" not "hunnerd".

Watch
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Subscribe to the FREE Mama Lisa Newsletter

Songs, holidays, recipes, crafts & more!

* indicates required

Let us know what you think!

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!