Mama Lisa's World
International Music & Culture
O wie wohl ist mir am Abend
(German Round)

Advertisement

This is a round for three voices.

O wie wohl ist mir am Abend
Oh How Good I Feel in the Evening
Round
(German)
Round
(English)

(Kanon)

1 O wie wohl ist mir am Abend,
Mir am Abend,
2 Wenn zur Ruh die Glocke läutet,
Glocke läutet:
3 Bim! bam! bim!
Bam! bim! bam!

(Canon)

1 Oh, how good I feel in the evening,
In the evening,
2 When for rest, the bell's ringing,
The bell's ringing.
3 Ding! Dong! Ding!
Dong! Ding! Dong!
 
Watch

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Notes

Here's an English version called Oh, How Lovely is The Evening:

Oh, how lovely is the evening,
Is the evening,
When the bells are sweetly ringing,
Sweetly ringing!
Ding, dong, ding,
Dong, ding, dong.

Comments

According to Wikipedia: "'Lovely Evening' is a German song found in the book 55 Songs and Choruses for Community Singing, published in 1917."

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Ulrike Bernhard for contributing this song, to Maguy Cabrol for translating it into French and to Monique Palomares for creating the midi music. 1st English translation by Lisa Yannucci and Monique Palomares.

Vielen Dank!

Advertisement
Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10

Find us on Google+

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10