"Mitsukai No Shunaru Ookimi" is the Japanese version of "O Come All Ye Faithful" (Adeste Fideles). You can find the pronunciation in the Notes below.

みつかい の しゅなる おおきみ  - (Mitsukai No Shunaru Ookimi)  - Japanese Children's Songs - Japan - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World  - Intro Image

Notes

Pronunciation

Mitsukai no
Shunaru ookimi
Yoni arimaseri
Waga tomoyo
Utai tsutsu
Dabideno murani
Kitarite ogame
Kitarite ogame
Kitarite ogame
Kirisuto zo.

Shizunome no
Iyashikaru womo
Itohade yadoru
Kamino miko
Hikari yori
Ideshi hikariwo
Kitarite ogame
Kitarite ogame
Kitarite ogame
Kirisuto zo.

Ito takaki
Amenaru kamini
Misakae areto
Home tatae
Koe agete
Mitsukai utau
Kitarite ogame
Kitarite ogame
Kitarite ogame
Kirisuto zo.

Uchi tsudoi
Konohiwo iwae
Kamino mikotoba
Hitoto nari
Kyou umare
Yoni arawarenu
Kitarite ogame
Kitarite ogame
Kitarite ogame
Kirisuto zo.

Listen

The first three verses are sung in the recording below...

Download

Sung by Chessie Joy.

Thanks and Acknowledgements

The Japanese version of Adeste Fideles comes from the Japanese Hymnal from 1922.

Image: Bay at Kominato in Awa Province, Hiroshige (1797 - 1858), Japan.

Let us know what you think!

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!