Je vais te laver tes cheveux
Je vais te laver tes cheveux
I'm Going to Wash Your Hair for You
Chanson enfantine
Children's Song
(French)
(English)
Je vais te laver tes cheveux
Lave, lave, lave, lave,
Je te vais te laver tes cheveux
Lave, lave,
Comme tu veux
Je te vais te friser tes cheveux
Frise, frise, frise, frise,
Je te vais te friser tes cheveux
Frise, frise,
Comme tu veux
Je te vais te couper tes cheveux
Coupe, coupe, coupe, coupe,
Je te vais te couper tes cheveux
Coupe, coupe
Comme tu veux.
I'm going to wash your hair for you,
Wash, wash, wash, wash,
I'm going to wash your hair for you,
Wash, wash
As you want me to.
I'm going to curl your hair for you,
Curl, curl, curl, curl,
I'm going to curl your hair for you,
Curl, curl,
As you want me to.
I'm going to cut your hair for you,
Cut, cut, cut, cut,
I'm going to cut your hair for you,
Cut, cut,
As you want me to.
Comments
Jackson wrote: "My name is Jackson. I am six years old and in French Immersion school. Here are two songs that I think would be great for your website. I love your website!"
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Jackson Allen for contributing this song and to Monique Palomares for the English translation.
Merci beaucoup !
