Два веселых гуся - Russian Children's Songs - Russia - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World  - Intro Image

Notes

Pronunciation

Jili u babussi
Dva visyolikh gussya,
Adin' siéry, drugai biély,
Dva visyolykh gussya.

Mili gussi lapki
V luje u kanafki,
Adin' siéry, drugai biély,
V luje ou kanafki.

A pamili lapki,
Spryatalis at bapki...
Adin' siéry, drugai biély,
Spryatalis at bapki

Oi, kritchit babussya,
Oi prapali gussi
Adin' siéry, drugai biély,
Gussi mai, gussi

Vykhadili gussi,
Klanilis babussi
Adin' siéry, drugai biély
Klanilis babussi.

a = ah
e = like the article "a"
é = eh
i = ee
u = oo
ai = i
j = like "s" in "leisure, pleasure"
kh = like the German "ch" in "Bach"
y = more or less like the"y" in "you"

Game Instructions

(1) Imitate the geese with your hands.
(2) Imitate washing your hands.
(3) Hide both hands.
(4) Bow as if greeting someone.

Listen
Watch
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Sheet Music

Sheet Music - Два веселых гуся

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Maya Osnovina for contributing this song, translating it into French, providing the instructions and singing it for us. English translation by Monique and Lisa.

Bolshoe spasibo!

Большое спасибо!

Let us know what you think!

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!