Yo tenía una gallinita
Yo tenía una gallinita
I Had a Hen
Canción infantil
Children's Song
(Spanish)
(English)
Yo tenía una gallinita,
corococó.
Diez centavos me costó,
corococó.
La compré por la mañana,
corococó.
Por la tarde se murió,
corococó.
Yo no lloro por la gallinita,
corococó.
ni tampoco por los centavos,
corococó.
Sólo lloro por los pollitos,
corococó.
Que decían pío, pío, pío.
Corococó.
I had a hen,
Cluck, cluck, cluck, cluck.
It cost me a dime,
Cluck, cluck, cluck, cluck.
I bought it in the morning,
Cluck, cluck, cluck, cluck.
In the afternoon it died,
Cluck, cluck, cluck, cluck.
I don't cry for the hen,
Cluck, cluck, cluck, cluck.
Nor for the pennies,
Cluck, cluck, cluck, cluck.
I only cry for the chicks,
Cluck, cluck, cluck, cluck.
That said, peep, peep, peep,
Cluck, cluck, cluck, cluck.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Carlos Arturo Casas Mendoza for contributing this song. Translation by Lisa Yannucci.
