Mama Lisa's World
International Music & Culture
Mi Escuelita
(Puerto Rican Kids Song)

Advertisement

Mi escuelita is sung to the tune of La cucaracha…

Mi Escuelita
My Little School
Canción infantil
(Spanish)
Children's Song
(English)

Mi escuelita, mi escuelita,
Yo la quiero con amor,
Porque en ella, porque en ella,
Es que aprendo la lección.

Por la mañana temprano,
Lo primero que yo hago,
Saludar a mi maestra,
Y después a mi trabajo.

Mi escuelita, mi escuelita,
Yo la quiero con amor,
Porque en ella, porque en ella,
Es que aprendo la lección.

My little school, my little school,
I love it so much
Because in it, because in it,
The fact is, I learn my lessons.

In the early morning,
The first thing that I do,
Is to say hi to my teacher,
And then to my work.

My little school, my little school,
I love it so much
Because in it, because in it,
The fact is, I learn my lessons.
 
Watch
You can hear this song in the video. "Mi escuelita" is in the middle of another song. Below are the full lyrics to the song they're singing. They call it the "Buenos Dias Song":

Buenos días y ¿cómo estas? (Good morning [day], and how are you?)
Muy bien, gracias y ¿cómo te va? (x2) (Very well, thanks, and how are you doing?)

Mi escuelita, mi escuelita
Yo la quiero con amor
Porque en ella, porque en ella
Yo aprendo la lección.


Buen, buen día, ¿cómo estás? (x4) (Good, good day, how are you?)
¿Cómo estás hoy día? (How are you today?)

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Siete días de la semana, (x4) (Seven days of the week)
domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes y sábado (x2) (Sunday, Monday…) (x2)

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Carmen Santos de Curran for contributing this song! Translation by Lisa.

Advertisement
Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10

Find us on Google+

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Grow
Mama Lisa's
World!


Donate $10