En avant, madame du sergent
Forward, Mrs. Sergeant
Chanson enfantine
(French)
Children's Song
(English)
En avant, madame du sergent,
Faites un pas madame du soldat,
Sur un pied madame du troupier,
Faites un tour madame du tambour.
À cheval madame du général,
Et hors d'ici madame du conscrit.
Forward, Mrs. Sergeant,
Take a step, Mrs. Soldier,
On one foot, Mrs. Private,
Turn around, Mrs. Drummer.
On horse, Mrs. General,
And out of here, Mrs. Draftee.
Thanks and Acknowledgements
Translated by Monique and Lisa.
Many thanks to Edit' Dupont for contributing and singing this song for Mama Lisa's World.
Merci beaucoup!
