Mama Lisa's World
International Music & Culture
Petit oiseau d'or et d'argent
(French Kids Song)
Mama Lisa Home Image
Featuring...
Semamori (???) is an old tradition in Japan of embroidering a good luck symbol or amulet on the...
Petit oiseau d'or et d'argent
Little Bird of Gold and Silver
Chanson enfantine
(French)
Children's Song
(English)

Petit oiseau d'or et d'argent,
Ta mère t'appelle au bout du champ
Pour y manger du lait caillé
Que la souris a barboté
Pendant une heure de temps
Petit oiseau va-t'en. Ouh

Little bird of gold and silver
Your mother calls you from the end of the field
To eat some curdled milk
That the mouse waded in
For an hour
Little bird, go away! Ooh!

Thanks and Acknowledgements

Translated into English by Monique Palomares and Lisa Yannucci.

Many thanks to Edit' Dupont for contributing and singing this song for Mama Lisa's World.

Merci beaucoup!

Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99