C'est Gugusse - French Children's Songs - France - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World  - Intro Image


*The last 2 lines can be sung this way:

Mais quand il n'y est pas, moi je danse, moi je danse,
Mais quand il n'y est pas, moi je danse la polka.

English Translation:

But when he's not here, I dance, I dance,
But when he's not here, I dance the polka.

Some people add "du roi" at the end of the last line, some don't. If you do add it, then it's "je danse la polka du roi" (I dance the king's polka).



Many thanks to Edit' Dupont for contributing and singing this song for Mama Lisa's World.


Many thanks to Monique Palomares for singing this song for us!

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.

Thanks and Acknowledgements

Translation: Monique Palomares and Lisa Yannucci

Merci beaucoup!

Let us know what you think!

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!