(Historical Black American English)
De June-bug's got de golden wing,
De Lightning-bug de flame;
De Bedbug's got no wing at all,
But he gits dar jes de same.
De Punkin-bug's got a punkin smell,
De Squash-bug smells de wust;
But de puffume of dat ole Bedbug,
It's enough to make you bust.
Wen dat Bedbug come down to my house,
I wants my walkin' cane.
Go git a pot an' scald 'im hot!
Good-by, Miss Lize Jane!
The June bug's got the golden wing,
The Lightning bug the flame;
The Bedbug's got no wing at all,
But he gets there just the same.
The Pumpkin bug's got a pumpkin smell,
The Squash bug smells the worst;
But the perfume of that ole Bedbug,
It's enough to make you burst.
When that Bedbug come down to my house,
I want my walking cane.
Go get a pot and scald him hot!
Good-bye, Miss Liza Jane!
Thanks and Acknowledgements
This rhyme can be found in Negro Folk Rhymes, Wise and Otherwise, with a Study by Thomas W. Talley of Fisk University (1922).
Standard English version by Lisa Yannucci.
Many thanks to Gracie Gralike for the painting!
Let us know what you think!
If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!