À Paris sur mon petit cheval gris
In French, adjectives for colors are always after the noun, allowing the rhymes in this song to be with the names of the towns at the end of each line...
À Paris sur mon petit cheval gris
To Paris on My Little Grey Horse
Chanson pour sauter sur les genoux
Lap Rhyme
(French)
(English)
À Paris, à Paris,
Sur mon petit cheval gris,
À Rouen, à Rouen,
Sur mon petit cheval blanc,
À Toulon, à Toulon
Sur mon petit cheval blond
Et rentrons au manoir
Sur mon petit cheval noir.
Au galop, au galop…
To Paris, to Paris,
On my little grey horse,
To Rouen, to Rouen
On my little white horse,
To Toulon, to Toulon,
On my little blond horse,
And let's go back to the mansion
On my little black horse.
At a gallop, at a gallop…
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Edit' Dupont for contributing this song. Midi by Monique.
Merci beaucoup!
Advertisement
