View This Site In ● English French Spanish
 
Children's Songs and Nursery Rhymes
HERE ARE SOME KIDS SONGS FROM URUGUAY

Spanish

English

Rice Pudding   MP3 Midi
Mrs Santana (Lullaby)  Midi
 

KEY TO SYMBOLS

  - this song has sheet music
Midi - this song has a Midi tune
MP3 - this song has an MP3 recording

 
Share on Facebook and other services.
Share |
________________


MAMA LISA'S BLOG

Conversations about the languages and cultures of the world,
especially the traditions and songs of children.

Here are excerpts from the latest posts from Uruguay. Click to read more...

 

Jeringonza – A Spanish Word Game Like Pig Latin, with Portuguese and Italian Versions

Jeringonza is played in Spain and throughout Latin America. It's also found in Portuguese speaking Brazil and even in Italy. It's a secret language for kids – just like the English word game Pig Latin. (I'm going to make all the changes to the words in bold below to help you learn [...]

Grandma's Sayings

Oscar Teliz told me his grandmother used to say in Spanish, “No hay mal que dure cien anos, ni cuerpo que lo soporte” which is an obscure saying meaning, “No bad occurrence will last forever, and if it did, you wouldn't be able to stand it anyway.” My grandma always said, “What will be, will be.” [...]

Spanish Song – Yo te daré (I Will Give You) with an MP3

Élodie Chebat sent us Yo te daré in Spanish with an mp3 recording. You can hear her sing it below, and read along with the lyrics, followed by an English translation… MP3 of Yo te daré Yo te daré Yo te daré Te daré mi hermosa Te daré una cosa Una cosa que yo sólo sé, café I Will Give You (English [...]

Mama Lisa Now Has a Facebook Group

We'd love it if you'd join the Mama Lisa Facebook Group. You can post anything you'd like about your culture. You can post your own musical recordings or YouTube videos… Links to culture and musical sites… Photos of your country… Questions about songs or cultural issues… Anything related to World Culture and [...]

A Song about Skeletons in Spanish with an English Translation from Costa Rica

Here's a nice, gently scary song you might like to teach your children or students for Halloween or Day of the Dead. It's called Los esqueletos or The Skeletons. In Costa Rica it's used to teach numbers in an exciting way! My husband and I loosely translated the English version so that [...]

A Springtime Song Called “La Primavera” from Peru

Here's a nice Peruvian children's song about the Spring in Spanish followed by an English translation… La primavera La primavera Cantan, cantan por los campos, Primavera llega ya. Por los campos viene riendo jaja Riendo jajajaja Primavera Los campos florecen Las aves aparecen Sale el sol Todo es amor Llegó la primavera Vestida de flores Y yo quisiera Vestirme de mil colores. Springtime Springtime They sing, sing in the fields, Spring arrives at last! In [...]

Mama Lisa's World News and Multimedia Features

A significant part of the Mama Lisa sites is a large collection of songs and nursery rhymes from around the world. We currently have about 750 songs from around 90 countries and cultures. When you consider how many languages there are in those cultures – that's a lot of information! In order to make [...]

 
________________

 

A Note From Mama Lisa...

I always welcome new contributions of traditional kids songs, nursery rhymes and folk songs. Please CLICK HERE to email Mama Lisa if you are interested and write "New Song" as the subject of the email.

Also, if anyone would like to sing any of these songs in the original language, or play any of the tunes on an instrument, I would love to post a recording on Mama Lisa's World. You could send me an audio cassette or you could record it directly onto the computer and email it to me. Remember... you don't have to be a professional singer or musician to contribute!

 

 
 



If you enjoy this site, click below to visit...

Mama Lisa's Pages: A Guide to Mama Lisa's Sites

 



Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa MySpace Badge
 
Copyright ©2009 by Lisa Yannucci. All rights reserved.
Advertisements