Mama Lisa's World
International Music & Culture
Lullaby in Edo (Tokyo) District
(Japanese Lullaby)
Italian Kid Songs & Rhymes
A Book & App..
Over 80 Italian children's songs and rhymes, with commentary and translations. An iPhone/iPad App or Book starting at just $1.99! More
Lullaby in Edo (Tokyo) District
Lullaby
(Japanese)

(English Translation)

Sleep, baby, sleep,
Oh, my baby, sleep,
How lovely, how lovely,
How nice you are!

Where's the nurse, where's the girl?
Where's your nurse girl?
She's gone, she's gone,
Far across the hill!

Photos & Illustrations

Lullaby in Edo (Tokyo) District - Japanese Children's Songs - Japan - Mama Lisa's World: Children's Songs and Rhymes from Around the World, Comment Image

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to the Embassy of Japan for contributing this song, the translation, illustration and sheet music.

I'm grateful to Susan Pomerantz for playing this tune on piano.

Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99