(A Small Elf Traveled)
(Bridge, Bridge, Glasses)
(Clap, Clap, Cake)
Clapping Game For Babies
(Far Out in the Woods was a Little Mountain)
(First One Way (The Shoemaker's Dance))
Folk Dance Song
(Forehead Bone, Apple of My Eye)
(High on a Branch a Crow Sat)
(Hush My Little Child)
(I Traveled Over Sea and Land)
(Itsy Bitsy Spider)
(Live for long)
(Now It's Christmas Time)
(Ochre, Gochre, Rubber Bells)
(One Elephant Came Marching)
(Over Where the Road Makes a Turn)
(Rat-a-tat Tat, Tin Soldiers)
(Ride, ride ranke!)
(So We Go 'round the Juniper Bush)
(The Bear is Sleeping)
(The Little Sandman with the Umbrella)
Finger Naming Rhyme
Please contribute a traditional song or rhyme from your country.
Travel to far away places with our new E-Books Kid Songs Around The World and Lullabies Around The World
Whoever the children are in your life - your kids, your grandkids, your students, even yourself (in your heart) - Mama Lisa's E-books are wonderful ways to help them experience other languages and cultures.
In Kid Songs Around The World we've gathered 100 of our favorite songs and rhymes from all the continents of the globe.
Each song includes the full text in the original language, with an English translation, and most include sheet music. All include links to web pages where you can listen to recordings, hear the tune or watch a video performance. Each includes a beautiful illustration.
Many have commentary sent to us by our correspondents who write about the history of the songs and what they meant in their lives.
BONUS: Order now and receive Lullabies Around The World FREE!
$3.99 for Both Downloadable E-Books Order Here!
Over 50 lullabies and recordings from all over the world. Each Lullaby includes the full text in the original language, with an English translation.
Kid Songs Around The World and Lullabies Around The World are downloadable e-books, which you will gain access to immediately. (They are not physical books.)
We hope these books will help foster a love of international children's songs!
$3.99 for Both Downloadable E-Books Order Here!
A Mama Lisa Book
Over 50 songs and rhymes, in French with translations into English. You'll find well-known songs like Frère Jacques, Alouette, and Au claire de la lune, alongside many you may never have heard of. At the end of each item in this book, there's a web address to an online version of the song or rhyme. There we are often able to include sheet music, recordings and videos of performances. We hope this book will help foster a love of French songs and culture all over the world! Order Here!
Articles about the music, culture and traditions of Denmark and more.
David wrote to us asking for help with a song from the island of Fyn in Denmark… I need help with this song. It is found in an oral history from my ancestor on the island of Funen (Fyn in Danish) in Denmark; Odense is the capital. Here’s the phonetic version of the song: Socksey [...]
In Scandinavia, there’s a beautiful celebration in December called Santa Lucia. The celebration started in part of Sweden in the 18th century. It slowly spread to the rest of the country in the 19th century and to most of Scandinavia in the 20th century. Traditionally, to celebrate [...]
The expression "to tie the knot" means "to get married". There are several places where tied knots have been connected to marriage and love. During Roman times, brides wore a belt or girdle at their wedding tied in a Hercules Knot. Only the groom was allowed to untie [...]
Tamela wrote asking for help with a Danish poem her father recited. Here’s her email: Hi, I am wondering if you can help me at all. I am searching for the full words to an old Scandinavian children’s poem that my Danish father used to tell us. It is about three children, [...]
Here’s a video Lego put out for its 80th birthday about how the company got started and how Legos came to be made. It’s about 17 minutes long... The LEGO company is still owned by the Kirk Kristiansen family who founded it in 1932 in Denmark. Photo: Wikipedia [...]
Open Culture has a page of free language learning links covering 40 languages. Here are some of the languages you can find links for… Arabic, English, Chinese, French, Spanish, Bulgarian, Catalan, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, Gaelic, German, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, [...]
Santa Lucia's Day is celebrated on December 13th in Sweden, Denmark, Norway and Finland. It commemorates the life of Santa Lucia, who is also known as Saint Lucy. It’s the beginning of the Christmas season in those countries and is a celebration of light - at the time of year when [...]
Advent Candles are used to mark the days from December 1st until Christmas Eve on December 24th. The candles have the numbers 1 to 24 on them, starting at the top with 1 and ending near the bottom of the candle with 24. Each day you light the candle and let it burn down to […] [...]
Hans Christian Andersen wrote many well-known Fairy Tales for children. He was born in the city of Odense, Denmark in 1805. In the photo you can see a statue of him in a park in Odense. We have a Danish song written by H.C. Andersen on Mama Lisa’s World called Hist, hvor vejen [...]
People around the world leave different "treats" for Santa Claus on Christmas Eve. In the US and Canada, we put out milk and cookies for Santa. I have to say when he comes to our house, he leaves a big mess of crumbs on the table… but he always writes us a note [...]
Lots of Traditional Danish lyrics with their melodies - in Danish only.
If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!
Over 60 songs and rhymes, many in Gaelic with translations into English. Help keep Mama Lisa's World online! Order Here!