Mama Lisa's World
International Music & Culture
Done With Homework
(Chinese Kids Song)
Advertisement
Done With Homework
Children's Song
(Chinese)
Children's Song
(English)








Done with homework and the sun is setting
Pick up my backpack and go home
See my parents and greet them
And they smile and are happy to see me.

For a more literal translation:

Done with homework and the sun is to the west
Pick up my backpack and go home
See my parents and salute them
They see me and they are laughing.

Notes

Pinyin Pronunciation

gōng kè wán bì tài yáng xī
ná qǐ shū bāo huí jiā qù
kàn jiàn fù mǔ xíng ge lǐ
kān xiàn háng gè
fù mǔ duì wǒ xià xī xī

Computerized Text

(We apologize if this doesn't display properly on your screen):

功課 完畢 太陽 西

功課 完畢 太陽 西
拿起 書包 回家 去
看見 父母 行 個 裡
父母 對 我 笑 嘻嘻

Thanks and Acknowledgements

Many thanks to Ray Lee for this song and the translations. I'm also grateful to Yi Lin for the recording in Mandarin. Thanks also to James Yannucci for the Pinyin. Thanks to Chris Johnson for the computerized Chinese text and Pinyin.



M goi! & Xie xie!


Thank you in Chinese text


Come visit The Mama Lisa's World Taiwan Page for more

Chinese Children's Songs.

Advertisement
Lyrics & Recordings Needed!

Email us a traditional song or rhyme from your country.

More info.

Mama Lisa Facebook Badge
Mama Lisa Twitter Badge
Mama Lisa Pinterest Badge

Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99

Find us on Google+

If you feel any comment below is inappropriate, please email us. Thanks!


Help Support Mama Lisa's World
with just
$1.99