Belinda escribió: "Es una canción tradicional de Nigeria. Los niños de la parte de habla yoruba del país la cantan jugando juntos afuera.
La cantan, a veces tomados de las manos, bajo la sombra de un árbol en el sol caliente…"
L'abe igi orombo
Bajo el naranjo
Canción infantil
(Yoruba)
Canción infantil
(Español)
L'abe igi orombo
N'ibe l'agbe nsere wa
Inu wa dun, ara wa ya
L'abe igi orombo
Orombo, orombo
Orombo, orombo.
Bajo el naranjo
Donde jugamos a nuestros juegos,
Somos felices, estamos animados,
Bajo el naranjo.
Naranja, naranja
Naranja, naranja.
Agradecimientos
Muchas gracias a Belinda (Yinka) Adisa de Yoruba Roots Language School por esta canción, la traducción inglesa y la grabación mp3.
Ese!
Anuncio
Más... por Mamá Lisa
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
