Lulo, que, lulo
Hush-a-bye, Oh, Hush-a-bye
Canción de cuna
(Spanish)
Lullaby
(English)
Lulo, que, lulo
qué zanca mayor.
Abajo del suelo,
se vive un ratón.
Mátalo, mátalo,
por ladrón.
Arriba en el cielo,
se vive un coyote.
Con ojos de plata,
y los pies de azogue…
Hush-a-bye, oh, hush-a-bye,
What a big leg.
Underground
Lives a mouse.
Kill it, kill it
For being a thief.
Up in heaven
Lives a coyote
With silver eyes,
And feet of mercury...
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Katelyn for contributing this song and to Gracie Gralike for the wonderful coyote drawing. Translated by Lisa and Monique.
¡Muchas gracias
