Megase boho
Sur cet oranger
Chanson enfantine
(Singhalais)
Chanson enfantine
(Français)
Megase boho - Panidodam thibe
Pahila idila bimata namila - Barawela athu
Nangitai matai - Gedi dekak ethi
Wediya kadana - Naraka lamai ehema nowe api.
Sur cet oranger, il y a des beaucoup d'oranges mûres
Et des branches pendantes.
Deux oranges sont assez pour ma sœur et moi
Nous ne sommes pas de vilains enfants qui cueillent toutes les oranges.
Commentaires
"Singhalais" s'écrit aussi "Cingalais" ou "Cinghalais"
Remerciements
Merci beaucoup à Varuni Upeka pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Stuti!
Publicité
Plus... par Mama Lisa
