Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Sakura Sakura 2
(Chanson traditionnelle, Japon)
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.
Sakura Sakura 2
Chanson traditionnelle
(Japonais)
Chanson traditionnelle
(Français)


 

 

Sakura, Sakura
Brillant vivement au soleil de mars,
Se répandant par monts et par vaux,
Fleurissant gracieusement et paisiblement
Comme le voile en soie d'un ange,
Sakura, Sakura
Comme j'aime les voir!

Photos et illustrations

Sakura Sakura 2 - Chansons enfantines japonaises - Japon - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier, Comment Image

Remerciements

Merci beaucoup au Centre d'Information et de la Culture japonaise, faisant partie de l'Ambassade du Japon aux USA, pour cette chanson et l'illustration.

Je suis très reconnaissante à Masako pour avoir copié les caractères Shodo pour cette page. Shodo est l'art de la calligraphie au pinceau qui a pris naissance en Chine.

Publicité

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.