Jön a tavasz
Llega la primavera, se va el invierno
Canción infantil
(Húngaro)
Canción infantil
(Español)
Jön a tavasz, megy a tél,
Öreg mackó üldögél.
Kibújás vagy bebújás,
Ez a gondom, sose más.
Ha kibújok, vacogok,
Ha bebújok, hortyogok.
Ha kibújok, jót eszem,
Ha bebújok, éhezem.
Llega la primavera, se va el invierno,
El oso viejo está ahí sentado
"Salir o entrar,
Éste es mi problema:
Me hielo si salgo
Ronco si entro
Como si salgo
Muero de hambre si entro"
Agradecimientos
Muchas gracias a Zsofia Valentin por esta canción y su traducción inglesa.
Köszönöm szépen!
Anuncio
Más... por Mamá Lisa
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
