Ich hab eine schone Laterne
J'ai une belle lanterne
Chanson de la St Martin
(Allemand)
Chanson de la St Martin
(Français)
Ich hab eine schone Laterne
Die hab ich selbst gemacht
Ich geh' mit ihr am Abend,
Durch unsre schone Stadt.
Ja, meine Laterne ist nicht eckig, sie ist rund,
Meine Laterne, die ist auch ganz schon bunt.
Ich geh mit ihr durch unsre Stadt
Und sage allen Leuten: Die hab ich selbst gemacht.
J'ai une belle lanterne,
Je l'ai faite moi-même,
Je vais avec elle, le soir,
À travers notre ville si belle.
Oui, ma lanterne n'est pas pointue, elle est ronde
Elle est aussi de toutes les couleurs, ma lanterne.
Je vais avec elle à travers notre ville
Et je dis à tout le monde : "Je l'ai faite moi-même"
Remerciements
Merci beaucoup à Glasceta Honeyghan pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Publicité
Plus... par Mama Lisa
