Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Tous les matins, devant la gare
(Canción infantil, Francia)
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
Tous les matins, devant la gare
Delante de la estación, cada mañana
Chanson enfantine
(Francés)
Canción infantil
(Español)

Tous les matins, devant la gare
Les petites locos* se mettent en rang
Le mécanicien tire sur la barre
Toutt toutt, tchch tchch
Elles partent en avant.

Delante de la estación cada mañana
Las locomotoras se ponen en fila
El maquinista tira de la barra
Tut tut, chch chch
Para adelante se van.

Notas

* "loco" (fem., sing.) es la abreviatura de "locomotora"

Agradecimientos

Muchas gracias a Edit' Dupont por la letra de esta canción y por haberla cantado.

Merci beaucoup!

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.