Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Picoulet
(Canción infantil, Suiza)
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
Picoulet
Picoulet
Chanson enfantine
(Francés)
Canción infantil
(Español)

Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet,
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.
Picoulet d'un doigt, d'un doigt,
Picoulet d'un doigt, d'un doigt.
Et voici comme l'on danse
Notre joyeux picoulet.

Y así es como se baila
Nuestro alegre picoulet*,
Y así es como se baila
Nuestro alegre picoulet.
Picoulet, con un dedo, con un dedo,
Picoulet con un dedo, con un dedo.
Y así es como se baila
Nuestro alegre picoulet.

Notas

* se pronuncia "piculé"

Reglas del juego

Este juego de corro se baila como "Savez-vous planter les choux", es decir: estribillo, el corro va rotando; luego, a cada estrofa, se hace el gesto de plantar con la parte del cuerpo designada.

Agradecimientos

Muchas gracias a Edit' Dupont por la letra de esta canción y por haberla cantado.

Merci beaucoup!

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.