Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Ciel rouge le soir
(Refrán., Francia)
Anuncio
Ciel rouge le soir
Cielo rojo al anochecer
Proverbe
(Francés)
Refrán.
(Español)

Ciel rouge le soir
Laisse bon espoir;
Ciel rouge le matin,
Pluie en chemin.

Cielo rojo al anochecer
Buen tiempo vamos a tener;
Cielo rojo al amanecer,
Pronto va a llover.

Notas

La traducción literal de las líneas 2 y 4 es "deja Buena esperanza" y "lluvia por el camino (llegando)"

Comentarios

Existe un refrán semejante en los países de habla inglesa, lo pueden ver haciendo clic aquí y otro en Occitania que pueden ver haciendo clic aquí

Agradecimientos

Contribución: Tía Mónica

Merci beaucoup !

Anuncio
Find us on Google+

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.