Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
À la salade
(Canción infantil, Francia)
Anuncio
À la salade
A la ensalada
Comptine
(Francés)
Canción infantil
(Español)

À la salade
Je suis malade
Au céleri
Je suis guéri
À la pomme de terre
Je suis par terre
Au haricot
Je suis dans l'eau.
-Savez vous nager,
Mademoiselle/Monsieur?

A la ensalada
Estoy muy mala
Al apio
Estoy curada
A la patata
Estoy por el suelo
A la judía
Estoy en el agua.

Reglas del juego

El adulto está sentado, tiene las manos del niño sentado en sus tobillos y lo atrae y lo empuja alternativamente a cada verso. Al final, si la respuesta es sí, se vuelve a empezar, si la respuesta es no, se dice: "Cáigase en el agua!" y se deja ir al niño hacia atrás – ¡siempre manteniéndolo por las manos, por supuesto!

Agradecimientos

Me lo hacían cuando era niña. Tía Mónica.

Muchas gracias a Edit' Dupont por la letra de esta canción y por haberla cantado.

Merci beaucoup!

Anuncio
Find us on Google+

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.