Frère Jacques
Aux USA, nous chantons habituellement Frère Jacques en français. J'ai inclus la traduction anglaise parce que quelquefois, les gens alternent l'anglais et le français ou chantent en français d'abord et l'anglais ensuite. Mais nous la chantons davantage en français seul (avec nos accents américains !) –Mama Lisa.
Frère Jacques
Chanson enfantine
Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines.
Sonnez les matines.
Din, din, don.
Din, din, don.
Notes
Version anglaise
Brother John
Are you sleeping?
Are you sleeping?
Brother John,
Brother John?
Morning bells are ringing.
Morning bells are ringing.
Ding, dong, ding.
Ding, dong, ding.
La Troupe de Jeannettes 1890 a chanté pour nous Frère Jacques ci-dessous...
Merci beaucoup à la Troupe de Jeannettes 1890 d'avoir chanté cette chanson pour Mama Lisa's World en 2011.
