La neige tombe
Here's a Canadian song mostly sung in Ontario. The children often make movements while singing.
La neige tombe
The Snow is Falling
Chanson enfantine
Children's Song
(French)
(English)
La neige tombe sur mon nez
Oh, oh, oh! J'ai le nez gelé
Frotte, frotte, frotte mon nez
Pour le réchauffer !
Frotte, frotte, frotte, mon nez
Frotte, frotte, frotte ton nez
Pour le réchauffer !
La neige tombe sur mes mains
Oh, oh, oh! J'ai les mains gelées!
Frappe, frappe, frappe, mes mains
Pour les réchauffer !
Frappe, frappe, frappe mes mains
Frappe, frappe, frappe tes mains
Pour les réchauffer !
The snow is falling on my nose
Oh, oh, oh! My nose is frozen
Rub, rub, rub my nose
To warm it!
Rub, rub, rub my nose
Rub, rub, rub your nose
To warm it!
The snow is falling on my hands
Oh, oh, oh! My hands are frozen!
Clap, clap, clap, my hands
To warm them!
Clap, clap, clap my hands
Clap, clap, clap your hands
To warm them!
Notes
You can hear La neige tombe here.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Carmen Dominguez for contributing this song and to Monique Palomares for the English translation.
Merci beaucoup !
