Not Last Night But The Night Before
"Soy de Escocia y ésta es una de las rimas que conozco..." -Robin
Not Last Night But The Night Before
No anoche sino la noche anterior
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
Not last night but the night before
Three little Monkeys came to the door,
One had a fiddle, one had a drum
And one had a pancake stuck to his bum!
No anoche sino la noche anterior
Tres monitos vinieron a mi recibidor,
Uno tenía un violín, uno tenía un pandero,
Y uno tenía un panqueque pegado a su trasero.
Notas
Traducción literal:
No anoche sino la noche anterior
Tres monitos vinieron a mi puerta,
Uno tenía un violín, uno tenía un tambor,
Y uno tenía un panqueque pegado a su trasero.
Agradecimientos
Gracias a Robin Guild por compartir esta rima.
Thank you!
Anuncio