Canción infantil

Canción infantil

(Inglés)

(Español)

Soldier, soldier will you marry me,
With your musket, fife and drum?
Oh, how can I marry such a pretty girl as you,
When I have no hat to put on?
Off to the haberdasher she did go,
As fast as she could run,
Bought him a hat, the best that there was,
And the soldier put it on.

Soldier, soldier, will you marry me
With your musket, fife and drum?
Oh, how can I marry such a pretty girl as you,
When I have no coat to put on?
Off to the tailor she did go
As fast as she could run,
She brought him back the finest that was there,
And the soldier put it on.

Soldier, soldier, will you marry me
With your musket, fife and drum?
Oh, how can I marry such a pretty girl as you,
When I have no boots to put on?
Off to the cobbler she did go
As fast as she could run,
She brought him back the finest that was there
And the soldier put it on.

Soldier, soldier, will you marry me
With your musket, fife and drum?
Oh, how can I marry such a pretty girl as you,
When I have no pants to put on?
Off to the tailor she did go
As fast as she could run,
She brought him a pair, the finest that was there
And the soldier put it on.

Soldier, soldier, will you marry me
With your musket, fife and drum?
Well, how can I marry such a pretty girl as you,
With a wife and child at home?

Soldado, soldado ¿te casarás conmigo
Con tu mosquete, tu pífano y tu tambor?
Ho, ¿cómo voy a casarme con una chica tan bonita como tú,
Si no tengo sombrero que ponerme?
A la mercería se fue
Corriendo cuanto más podía,
Le compró un sombrero, el más lindo que había,
Y el soldado se lo puso.

Soldado, soldado ¿te casarás conmigo
Con tu mosquete, tu pífano y tu tambor?
Ho, ¿cómo voy a casarme con una chica tan bonita como tú,
Si no tengo abrigo que ponerme?
A la sastrería se fue
Corriendo cuanto más podía,
Le trajo el más lindo que había,
Y el soldado se lo puso.

Soldado, soldado ¿te casarás conmigo
Con tu mosquete, tu pífano y tu tambor?
Ho, ¿cómo voy a casarme con una chica tan bonita como tú,
Si no tengo botas que ponerme?
A la zapatería se fue
Corriendo cuanto más podía,
Le trajo las más lindas que había,
Y el soldado se las puso.

Soldado, soldado ¿te casarás conmigo
Con tu mosquete, tu pífano y tu tambor?
Ho, ¿cómo voy a casarme con una chica tan bonita como tú,
Si no tengo pantalones que ponerme?
A la sastrería se fue
Corriendo cuanto más podía,
Le trajo el más lindo que había,
Y el soldado se lo puso.

Soldado, soldado ¿te casarás conmigo
Con tu mosquete, tu pífano y tu tambor?
Ho, ¿cómo voy a casarme con una chica tan bonita como tú,
Si tengo mujer e hijo en casa?