The Farmer in the Dell
Esta canción es de origen alemán
The Farmer in the Dell
El granjero en el valle
Juego en círculo
Juego en círculo
(Inglés)
(Español)
The farmer in the dell,
The farmer in the dell,
Hi-ho, the derry-o,
The farmer in the dell.
The farmer takes a wife,
The farmer takes a wife,
Hi-ho, the derry-o,
The farmer takes a wife.
The wife takes a child,
The wife takes a child,
Hi-ho, the derry-o,
The wife takes a child.
The child takes a nurse,
The child takes a nurse,
Hi-ho, the derry-o,
The child takes a nurse.
The nurse takes a cow,
The nurse takes a cow,
Hi-ho, the derry-o,
The nurse takes a cow.
The cow takes a dog,
The cow takes a dog,
Hi-ho, the derry-o,
The cow takes a dog.
The dog takes a cat,
The dog takes a cat,
Hi-ho, the derry-o,
The dog takes a cat.
The cat takes a rat,
The cat takes a rat,
Hi-ho, the derry-o,
The cat takes a rat.
The rat takes the cheese,
The rat takes the cheese,
Hi-ho, the derry-o,
The rat takes the cheese.
The cheese stands alone,
The cheese stands alone,
Hi-ho, the derry-o,
The cheese stands alone.
El granjero en el valle,
El granjero en el valle,
Hi-ho, laderiho,
El granjero en el valle.
El granjero lleva a la mujer,
El granjero lleva a la mujer,
Hi-ho, laderiho,
El granjero lleva a la mujer.
La mujer lleva al chico,
La mujer lleva al chico
Hi-ho, laderiho,
La mujer lleva al chico.
El chico lleva a la nodriza,
El chico lleva a la nodriza,
Hi-ho, laderiho,
El chico lleva a la nodriza.
La nodriza lleva a la vaca,
La nodriza lleva a la vaca,
Hi-ho, laderiho,
La nodriza lleva a la vaca.
La vaca lleva al perro,
La vaca lleva al perro,
Hi-ho, laderiho,
La vaca lleva al perro.
El perro lleva al gato,
El perro lleva al gato,
Hi-ho, laderiho,
El perro lleva al gato.
El gato lleva a la rata,
El gato lleva a la rata,
Hi-ho, laderiho,
El gato lleva a la rata.
La rata lleva el queso,
La rata lleva el queso,
Hi-ho, laderiho,
La rata lleva el queso.
El queso se queda solo,
El queso se queda solo,
Hi-ho, laderiho,
El queso se queda solo.
Notas
Esta canción existe como "El granjero en la cañada" o "El granjero en el pozo"
Reglas del juego
Los chicos se colocan en un círculo llevándose de las manos. Un chico previamente elegido se pone al centro del círculo, el corro va girando y cantando. Al final, se para y el "granjero" se lleva a "su mujer" (a veces sin mirar) y ella también se coloca en el centro, luego la "mujer" elige a "su hijo" que elegirá a "su nodriza" y a continuación hasta que sólo quede una persona que es entonces el último personaje. Éste suele ser el "granjero" del juego siguiente.
